巴黎的天空

2011,5,26 4:40 pm


這裡是巴黎
照片中是巴黎的天空
也許是這邊的建築物都很低
很少有超過十樓的
所以每每抬頭時
都很容易的就可以看到天空
很藍很漂亮
但今天下午突然有了片超大的雲
下面有很多小雲
好像筋斗雲呦!!
最近天天都在看七龍珠Z
原來住的高
沒有筯斗雲
也可以看見悟空坐雲上的風景

A1-my french lesson at OFII

這是5/26在A1課結束前一天拍的，整個五月份都在上OFII的法文課，每個星期一至五，1:30~5:30pm，除此之外，我還有早上每個星期一至五(除了星期三) 9:00~10:30am的法文課，也就是說除了早上的課結束後的二個小時可以寫作業跟吃中飯外，回家就是累癱了....

前二個星期都覺得還好，因為老師沒什麼在教，也不管學生，去就是他唸一唸，要寫的習題課堂上寫一寫，其餘的時間就聽他發表自己喜歡吃菜跟喜歡的餐廳在哪兒?之類的，也不管你懂不懂，自己說自己的，他連有同學請他寫黑板都會生氣的說："這我不是說了兩遍了嗎?不要!!"
整個就是度時如年的上課時光，90%的同學都怨聲載道>o<

所以唯一的興趣就是下課時說老師的壞話，跟上課發呆而己，後來我也麻木了，上課連筆也不想寫了。就在這個時候來了一位新同學，是中國人，上課上到一半時突然對老師"嗆聲"，其實是很客氣的請他是否可以改變一下教學的方式，不要只讓某二三位同學回答(其實上課都只有他們在講話)，也可以問問其他同學，這樣其餘的人才有機會回答跟糾正發音。

結果老師才警覺自己應該關心一下其他學生,,,,,錯!!!
結果他大怒(這就是所謂的見笑登生氣)，說：好啊!妳的意思就是要一樣的問題大家都來回答，那大家都聽到了呦，她就是要這樣子浪費大家的時間...
她：不是，我是希望大家都有練習的機會，我雖然在其他地方有學過，但我來這邊就是想練習我的發音的...
師：你都學過了，那你來這邊做什麼?(口氣相當差)

本來昏昏欲睡的我，突然被嚇醒，而且心中的怒火，大發~
難得有俠女仗義執言，雖然上有惡師，但這時不相挺還是人嗎?
之後說要唸時，我馬上就說自告奮勇，且補上一句'I am not so shy!'
不說話是當我們往生了是吧?大家都被氣到，上課的死氣沈沈頓時有點撥雲見日的感覺了

後來下課休息時間，我跟其他同學都很謝謝她，替大家出了口氣，也讓我們看清他是怎樣的人，當下大家都決定換去其他班級，她說她一下課就去換好了，幸好她跟我們說，我們才知道原來是可以換班的，她說繳了那麼多錢，還這種教學品質，當然氣啊!!

我倒是沒想這麼多，因為我是免費的，對我來說，上OFII的課是政府出錢，不去不行的責任，想說撐過去就好了...沒想到，這個課是價值一個月1,200歐(台幣4萬8)的課，上了兩個禮拜完全就沒進步，還是只會說我叫什麼，我是台灣人

還不如我早上三個月才60歐的法文課咧!

之後換到新班級才開始有學習新東西，新老師人很好，說的比較慢也很有耐心的講解，還會糾正每個人的發音，也會叫我們寫文章矯正我們的文法，但因我落後其他人兩個星期，所以我的口語仍是趕不上其他同學，只有WRITING比較好，但我有努力的聽，老師也有慢慢多問我一些話了，認真上課的時間過的好快，一個月的A1就要結束了，所以老師說最後來個同樂會，大家帶自己國家的'名產'來跟大家分享，我就跑去中國超市，買了一盒'金棗酥'(上面有印台灣花東名產)，結果反應還不錯呦^O^

這就是新班級的照片，裡面的非裔是老師，同學中有，義大利人，澳洲人，美國人，巴西人，菲律賓人，泰國人，日本人，塞爾維亞人，西班牙人，法國人，當然還有台灣人囉:)

Thx for the hero CARSYN and the teacher

東方快車（Orient Express）

前天看康煕時發現有人在討論'東方快車'，當曲姓女明星說她坐過時，小S倒抽口氣說：就是那個有名的東方列車嗎?我才知道原來4/26莎莎說有一個很老、很厲害的火車在下午開放拍照，說我一定會喜歡，定是要我去...就是傳說中的'東方快車'!!

可惜我那時興趣缺缺，想說沒事做，就去看看吧，結果去時就晚了，不能進去拍裡面，只好拍拍外面過過癮囉~早知道原來是鼎鼎大名的它，就拼死也要第一個去了...

後來我後悔的跟莎莎說，他就嘲笑我....哼!我又不知道他說的那個火車叫什麼?只說很老，古蹟等等，誰知道啊!!怒!下一次要跟我說名字、名字.....我才可以用wikipedia查，誰叫我只知道中文名....

看完電視上大家羡慕的神情，當下我就決定我也想去坐坐看，結果上網查票價才知道最近的從Paris到London就要690歐元，坐快速火車到London也頂多一百多歐，難怪是給有錢人坐的~>o<

雖然如此，但仍是想去坐坐看，有些人覺得高空彈跳是人生一定要嘗試的事，但我偏好的事，卻完全不是那一回事，對我而言，如果能坐上簽署第一次世界大戰停戰協議的那節車廂，那才真的是酷斃了!!

希望明年的四月，它也能開放拍照，聽說first class超豪華的，我一定要親眼看到啦!!

Des concombres sont en danger?

這陣子因為德國有很多人吃了黃瓜後，送醫甚至死亡，雖說受汙染的源頭是西班牙
但歐洲的國家都是連在一起的(不像台灣四面環海)，所以一國出事，全部都會受影響。昨天去超市時就看到一大堆黃瓜跟番茄堆在中間，都放在箱子裡，也沒擺出來賣；想必是進了一大堆才發現沒人敢買吧?

我就開玩笑跟莎莎說，現在如果想謀殺誰的話，用黃瓜是最好的武器，一定會被當成意外而且還會上電視，成本低又好取得，真是自殺、殺人兩相宜..lol

這邊的黃瓜小的跟台灣的小黃瓜一樣小，但大的很大條，大約有3~40 cm，如圖(我不小心入鏡了>o<)
但這黃瓜是出事前買的，所以我就想，還是不要給莎莎吃好了，我自己吃~
但如何吃才不會出事呢?不要生吃就好啦!!

我：為什麼大家都這麼怕?就只要都煮過再吃就好了啊!還是可以吃蔬菜的
莎：這邊沒人煮黃瓜的!!(堅持)
我：但拿來煮也可以啊，又不是說煮了就不能吃....(也堅持)
莎：就像你們有在吃沒煮過的米嗎?能吃嗎?
我：這不一樣，一個是有煮沒煮都可以吃，另一個是沒煮就不能吃(咬不下去) 的問題(推論)
莎：反正我們就是只吃生的啦!!(結論)
我：.........................

這邊的人真的是很愛吃生的，自從來這邊，我煮'菜'的機會少了很多，因為他啥綠色東西都給我拿來生吃，像是青椒、洋蔥、高麗菜、紅蘿蔔........etc.
話說有次去莎媽家，我說要吃紅蘿蔔，莎媽就直接切一切要拿給我啃，是很大條直切成四等份的那麼粗呦，不是刨成紅蘿蔔絲的那種~我整個就是傻眼，話說回來，麥當勞也有在賣一包切成薯條大小的生紅蘿蔔，一小包就要一百左右了...

還有,還有...他們很愛吃"皮"，說是營養都在皮上面，所以我削紅蘿蔔皮要煮時，被莎媽'指正'，削蘋果皮時被莎莎阻擋，
我：但是蘋果上面都會打蠟耶..
莎：這邊的蘋果沒有(驕傲狀)
所以至此之後，他要吃的蘋果不用削，我自己吃的照削

我想法國菜真的很有名，但得從前菜---生吃salade開始學起~

La vie en rose我的玫瑰人生

今天上法文課時老師教了一首歌：
La vie en rose,d'Edith PIAF
是一首超經典的法國香頌，一聽就會陶醉
老師發了張紙給每個人，要填空的歌詞，在
播歌時，我一聽到她的聲音就想哭了，每次只要
聽到這首歌，心裡就酸酸的，又感動又開心～
老師總共放了三次，但大家還是不太會填，所以
課後老師要大家回去多聽幾遍，練發音:)
今天回家的第一件事就是練歌，結果唱了幾遍
終於成功啦!!連莎莎都說唱的好，那就沒問題啦^O^
跟大家分享歌詞，很美的一首歌，有興趣可以學起來呦~

♪ La Vie en Rose 玫瑰人生 ♪

Des yeux qui font baisser les miens 他的雙眼吻著我的雙眼
Un rire qui se perd sur sa bouche 一抹笑意掠過他的嘴角
Voila le portrait sans retouche 這就是他最真切的形象
De l'homme auquel j'appartiens 這個男人，我屬於他

*Quand il me prend dans ses bras, 當他輕擁我入懷
Qu'il me parle tout bas 低聲對我說話
Je vois la vie en rose, 我眼前浮現了玫瑰色的人生
Il me dit des mots d'amour 他對我訴說情話綿綿
Des mots de tous les jours, 只用一些平凡的字眼
Et ça me fait quelque chose 卻讓我有所感觸
Il est entre dans mon coeur, 有一種幸福
Une part de bonheur 進入了我的心房
Dont je connais la cause, 我知道是為什麼
C'est lui(toi) pour moi,moi pour lui(toi) dans la vie 我們是為了對方存在的一對
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie. 他對我這樣說，以生命起誓
Et des que je l'apercois 然後我一想到這些
Alors je sens en moi 我就感覺到
Mon coeur qui bat. 我的心一陣狂跳

Des nuits d'amour a plus finir 愛情的夜晚不會結束
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福於是降臨
Des ennuis, des chagrins s'effacent 沒有煩惱，沒有焦慮
Heureux, heureux a en mourir 極樂，極樂至死

蒜泥蝦~

上星期六去中超買了孟加拉的虎頭蝦，
16隻就400元左右，頗貴，但很大隻，看起來很厲害樣~
因為星期日Francois(莎莎朋友)來訪
所以就去採買了大魚大肉，比較特別的是
這邊的中超肉舖是不幫你切肉的，本來想買雞腿叫他們切塊
就不用回家剁(我沒有剁刀)，但每次都被拒絕，他們只會問你要買多重
其他都不幫忙處理...
幸好魚舖是一定會幫你處理乾淨，不然我還真是傷腦筋咧!!
朋友來吃中餐，但前天四點才睡，星期日早上十點才出去買魚
所以起床後很累，就開始忙了(莎莎仍繼續睡...)

菜單分別是:泰式蒸魚，酸辣蒸蝦，牛肉抄烏龍麵，越式豬肉春捲
甜點:提拉米穌

好不容易弄的差不多，友人也來了，所以就不好意思拍照，讓客人吃先比較重要...>o<難得煮了一桌的好菜(因為不常有客人)
莎莎這兩天生病，所以今天雖然沒客人，就決定來煮點好料的--蒜泥蝦
給他補一下，前幾天的蝦子還有一半沒煮呢~^o^

材料

蝦子.............5~8尾
蒜泥.............2大匙
蔥花...............適量

調味料
米酒..............1茶匙
水..................1大匙
醬油...............1大匙
細砂糖...........1茶匙

作法:
蝦子退冰洗乾淨，把長鬚剪掉，用刀子劃幾刀
(調味料的味道才會進去)，把蒜泥跟調味料混合後
淋在蝦子上，電鍋的外鍋放半杯水，等電鍋跳起後，
攦上蔥花即可。

這是一道不太沾手又不費時的料理，莎莎超愛的
我把蝦子都剝好給他後，我就去煮第二道pasta salade了
(因為吃蝦子不會飽)結果等我煮好後回頭一看
他正在喝蝦子汁??嚇!!!就是煮蝦的湯汁，已經喝了2/3了
我跟他說，那個頂多是用來拌飯或麵的or etc...
我們是不直接喝的
他：不能喝嗎?
我：....................也不是不可以啦...........

由此可知莎莎的中式教育要再加強...LOL

復活節之..cocorico chocolat

5/1 去莎媽家吃飯時，看見桌旁還放著復活節的"大公雞巧克力"
突然食慾就來啦~就要求莎媽想把大公雞帶回家...(其實上次她就想把它給我們了)
莎媽想了一下，說:
"那我要一半...."
mmm
哈..看來巧克力看久了，真的令人擋不住呢..
正所謂是"大公雞的魅力無人能擋"!!

帶回來後第一件事就是拍照，其實真的是很大一隻耶~
幸好冰箱放的進去，整隻空心的大公雞chocolate可以吃很久
到今天都沒吃完..還有頭的部份沒吃
其實我不愛把巧克力放冰箱，因為想吃時都要解凍一下
不喜歡等巧克力的感覺，不能'吃在當下'令人小沮喪

難得吃這麼大的巧克力，一定要放上來分享一下:)
ps. 文章title的 cocorico是法文的公雞叫聲...根本一點都不像'咕咕咕'嘛>o<

















Merci, 莎媽!

Palmier 蝴蝶酥～the 2nd time

最近猛上OFII的課，每天下午一到五都有，早上有四天也有一個小時半的法文課，
所以有點沒體力寫blog，連用電腦的時間也大大的減少了(這倒是好事:))
只好趁著早上睡起來太晚沒去上課的空擋來烤Palmier囉~
上一次用的餅皮比較不會破，所以做出來賣相較佳
但因為急著要送莎莎的朋友所以沒時間拍照
所以只好拍這次有點醜醜的Palmier..
但這次糖沒少放，所以比較好吃呦^o^

用現成的餅皮做的Palmier
做法很簡單，材料也很好準備呦!

1.細砂糖60g,奶油(無鹽)適量,冷凍酥皮一片(沒有方的圓的也可以)
















2.別解涷酥皮(會太軟)，把一半的糖攦在板子上，把酥皮反面打開，下面 對著板子，沾粘上糖，上面在抹上已事先溶化的奶油再攦上另一半的糖 兩邊各對折兩次，最後再對折成一條，用刀子直切成寬約各一公分的條狀 再把兩邊打開如下的形狀:











3.放到烤盤上，以200度左右溫度烤20~25分左右，8~10分鐘左右
看上色的差不多時就要翻面，等另一面也烤的差不多就可以了
tips:要很小心的注意上色的程度，很容易不小心就會烤焦了..
















成品有點小醜，就是因為在折跟切及排盤的過程中求好心切花太多時間啦>o<
所以烤時不夠硬，遇熱一下子就軟掉了
建議如果跟我一樣不夠快手的話可以切好後再放入冰箱
等硬點再烤，就會漂亮啦^O^

這次是參照簡易食譜上的做法~